{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

菊花茶有退火、清涼解渴的功效;想喝一杯淡花香,先掌握濃淡,比把花長時間留在杯中更容易喝得順口。
想喝菊花茶的淡花香,卻總是泡得太濃、帶苦味,先別急著加糖。
用食用乾菊花、沸水與可控制的泡時,泡好後把花材分開,比一直把花留在杯中更容易掌握味道。
先控制濃淡,再選搭配,你也比較能知道自己喜歡純花香,還是紅棗、枸杞等複方的甘甜。
一壺純花茶可以熱飲,也可以熱泡後冷卻成冰飲;想要果材調和的清甜,則有五材複方可選。
先認識花香,再決定甜度與喝法,你會更容易找到願意慢慢喝完的一杯。
文章目錄
菊花茶有退火、清涼解渴的功效。
天氣悶熱、想換一杯清淡花飲時,可以選純菊花熱泡;想喝冰的,就先熱泡、濾花,再迅速冷卻冷藏。
不必為了退火而加重花量或久泡,淡一些也能是舒服的飲料選擇。
功效與適不適合喝要一起考慮:豚草或菊花過敏者應避開;移植、服免疫抑制藥物者先向照護團隊確認。
選含甘草的複方時,還要留意高血壓、心腎問題與用藥條件,詳細見後面的日常飲用段,不能只因為想喝清涼茶就忽略配方差別。
菊花茶的特色是花材香氣,但它不一定只甜不苦。
淡泡時可以感受較輕的花香,浸泡越久,草本味可能更濃;不同花材也會有不同的苦澀程度。
若你只是希望找一杯輕淡花飲,不需要把茶泡到顏色很深才算有味道。
Kaitlin Leung 的菊花茶風味與做法描述乾花味、久泡較濃的草本調性,以及續水後比較淡的口感。
因此,第一次喝可以先感受花香,再決定要不要調甜,而不是一開始便把純花茶當成甜飲。
五種菊花茶的感官研究也觀察到樣品苦澀與香氣差異。
研究以相同的沸水長泡條件比較樣品,由受訓評審品評。
對選茶有用的是,香氣強不等於苦味低;喜歡輕淡花香的人,可以把花材與濃度一起考慮,換一種材料也可能更合口味。
有一份容易照做的起點:Kaitlin Leung 的原創熱泡用乾菊花約 5 g、水 3 cups,把水煮滾後倒在花材上,原方浸泡 3–5 分鐘。
準備量杯按原食譜的 cup 單位量取;作者未另定毫升容量,使用自己的一套固定量具,才方便比較每次泡出的濃淡。
原創熱泡食譜
花量與水量要一起看。
只記「放幾朵」容易因花朵大小、花苞與開花程度不同而有落差;使用原方的重量與杯量,比換一個很大的杯子卻放相同花量,更方便比較下一次的濃淡。
散裝食用乾花容易按重量準備,適合想自己調整花量的人;複方茶包則有另一套材料比例與操作。
泡時還有衛生上的考量。
德國聯邦風險評估研究所(German Federal Institute for Risk Assessment,BfR)的花草茶衛生提醒建議一般花草材料以滾沸水浸泡至少 5 分鐘。
因此,下方操作採原食譜範圍的上端,以 5 分鐘作為熱泡起點;這個起點結合原食譜與一般衛生原則。
泡好後分離花材,再用水調淡,能兼顧想喝的濃度。
要讓喝到的濃度比較容易控制,使用有濾網的茶壺,泡好就把花材取出。
沿用前段的花量、水量與泡時,器具上建議用有蓋茶壺保溫,泡好後讓花材不再持續浸泡。
把花與茶湯分開,後面每杯就能用同一壺茶調整。
分離花材也能避免花瓣漂到嘴邊。
喜歡慢慢喝的人,可以先泡成一壺再分杯,不必把花長時間留在每個杯裡;這樣調整味道時,才不會一邊加水、一邊又繼續泡濃。
挑材料時使用供飲食用途的乾花,不拿觀賞切花替代。
純花與含其他原料的茶包,在材料比例上不同;第一次操作先選好要做哪一種,照同一套方法觀察,會比同時換花材、杯子與泡時更容易了解自己的口味。
已泡好的茶太濃,可以先加水稀釋;下一次則在維持沸水與衛生泡時的前提下,調整花量或水量。
維持泡時,把想要的清淡交給花量與水量調整,操作更容易記住。
第一次先試調一杯,不必急著把整壺加甜。
加糖或蜂蜜能改變甜度,卻不會把原本的浸泡濃度消除。
如果你是想喝清淡花香,先把濃淡調到喜歡的程度,會比較容易知道自己是否真的需要甜味。
若原來就喜歡酸甜、果味或奶感飲品,也不必勉強把很濃的純花茶當成自己的唯一選擇。
Kaitlin 的做法可再續水泡 2–3 批,續泡風味會比較淡;喜歡輕一些的味道,可以把每批分開飲用。
不過,能續泡是風味與使用方式,不等於把同一壺放在室溫整天都有相同的衛生條件。
若換了濃淡仍不喜歡苦澀,也可能是花材不合偏好。
不同樣品的味道會有差異,無須為了某種菊花名稱而硬喝;選擇柔順、帶淡雅甘甜的複方,是另一個口味方向,不必把糖量越加越多當成唯一解法。
直接冷浸與熱泡冰飲不同。
一般乾菊花沒有一套可通用的冷水浸泡溫度、時間與衛生參數,不能把茶葉的冷泡時數搬過來。
如果你想喝冰的,可以先完成熱泡、濾花,再迅速冷卻冷藏,冷卻後才飲用。
香港食物安全中心(Centre for Food Safety,CFS)的貯存指引建議熟食與易腐食物在 2 小時內放進冰箱,冷藏保持攝氏 4 度或以下;迅速冷卻方法包括小份分裝與淺容器。
把這些一般食安原則用在家用熱泡冰飲,可以這樣操作:
兩小時指的是放進冰箱的時限,不是保證整壺茶湯必定在兩小時內降到攝氏四度。
這套做法依一般熟食貯存與冷卻指引整合;家用菊花飲的保存條件不同,沒有可通用的保存天數。
冰箱裡準備當次需要的量,飲用時再取出,管理起來比較簡單。
喜歡淡花香、想自己掌握甜度,就選純菊花;偏好柔順與淡雅甘甜,可以了解含紅棗、枸杞等材料的複方。
想嚐花材本身,選純花;想省去混料、偏好果材調和,就選現成複方。
兩種都能依自己的濃淡偏好飲用。
| 選擇 | 配方與口味方向 | 適合的偏好 |
|---|---|---|
| 純菊花熱泡 | 乾花加水,突出花材香,可能帶苦澀 | 喜歡清淡花香,不先加甜味 |
| 熱泡後做冰飲 | 同樣的花飲,先熱處理再冷卻 | 想喝冰的,又不直接冷浸乾花 |
| 滋立五材複方 | 菊花、決明子、枸杞、紅棗、甘草,柔順甘甜 | 喜歡花香加果材調和的口味 |
滋立菊花茶以菊花、決明子、枸杞、紅棗與甘草調和,淡雅甘甜中保留清雅花香。
喜歡柔順口味的人,可以先認識這種五材組合;喜歡純花香的人則從乾花加水開始,先不加甜味,泡好嚐過再調整。
這款商品目前售完。
若喜歡這個口味方向,可先了解滋立菊花五材配方,並聯絡詢問補貨;想現在自己準備飲料,則用前面的純乾花熱泡做法,不需要猜測缺貨複方裡每種材料放多少。
沒有一個適用所有決明子菊花複方的每日安全杯數。
純菊花、加果材、含甘草的飲料不是同一配方,也不能因為原料天然,就認定人人都能長期大量喝。
尤其含甘草時,需要看個人的健康與用藥條件。
美國紀念斯隆凱特琳癌症中心(Memorial Sloan Kettering Cancer Center,MSK)的菊花安全資料提醒豚草過敏者避免菊花;菊花本身屬菊科。
已知菊花過敏者不宜嘗試以淡泡降低風險;其他菊科過敏是否交叉反應,需個別確認。
移植或服免疫抑制藥物者,也應先詢問照護團隊。
美國國家補充與整合健康中心(National Center for Complementary and Integrative Health,NCCIH)的甘草安全提醒則涉及甘草酸與長期、大量攝取,高血壓、心臟或腎臟問題者及服藥者要特別留意。
選擇含甘草的複方時,把喝的頻率與其他用藥一起確認,會比只討論泡得濃或淡更有幫助。
保存與能否常喝是兩個問題:熱泡冰飲採攝氏四度或以下冷藏,符合低於五度的一般冷藏方向,但沒有可套所有菊花飲的統一天數。
按當次需要準備、迅速處理,比把一大瓶室溫茶當成一整天的固定飲料,更容易顧好濃淡與衛生。